I added a Wiki page on how to set up modrana to use mbrola voices for navigation: http://wiki.maemo.org/Setting_modran...on_with_mbrola

I also added a link to this page under the Resources section of the main wiki page.

Let me know if you have any issues, and sorry it took a while. My main N900 died a few days ago and I've been recovering everything.