IIRC libglade is in
http://repository.maemo.org
gregale
free non-free

It should be seen as a bug that evince (from maemo-extras repository) depends on a package in repository.maemo.org. repository.maemo.org is solely meant for the SDK, but not for the actual device. It's easy to break the OS with it.