I had the full disk issue without going for the opt-in update.
So it's not directly related to it - only I suppose the update will use some additional disk space and make the chance of the problem appering higher.