You probably have a version of libart which is too old.

Can you type this:
apt-cache rdepends libart-2.0-2


You'll have to ask gplsystems.com..

Until then you can disable this repository or ignore the update until it's fixed.

This version comes directly from svn, the development branch. It's probably not finished yet. That's what you are trying to install on your IT.