Before going to the recovery mode, did you by any chance have SSH enabled (and preferably wi-fi as well)? If you did, you can try to SSH into the phone and complete the update from there - the exact same thing happened to me when going from u8 to u9 and now from u9 to u10.