Hang on, are you saying that symlinks created by Sailfish are not honoured by Alien Dalvik? That would be most unusual. (Luckily I do not use Android so I cannot check.)