Yeah, but isn't btrfs still inode based, hence each file will use an inode?
Also, it's much easier to copy across the sqlite db(s) between laptop and phone than running an rsync of multiple files.
I'll wait for you to have a look, it isn't like I'm in a hurry or anything :-)