I am currently using eCryptfs on my Debian desktop and laptop with transparent encrypted home and folders and it's working great.
I would love to have eCryptfs on N900 as I could use encrypted files from my computers on the phone, but didn't manage to find it in the repos and don't have the knowledge to install it from source.