@Wikiwide, you mean something like this?



Even more annoying than a missing aardwark picture (4D07F93E.jpg) are the missing icons (e.g. D437C110.bmp). (Oh and the colour scheme could be improved too. Dark red and blue on black is not the best combination for my aging eyes )

+1 for fixing MStarDict! It's been bothering me for ages and I've meant to fix it myself but something always gets in the way and then I forget - until the next time I have to use it (which is once in a couple of months ).