I'm not so familiar with this error. Everytime I encountered it, I just did what it says (advices from dpkg are very good in general)
But maybe better do it from the command line.
You need root access and an xterm.
As root
apt-get install omweather

maybe apt-get -f install if the above doesn't succeed.