I have /etc/shells, too.
Content:
/bin/sh
/bin/bash4

Still stock Maemo, so maybe cssu removed it?

Nevertheless remove suder, it is not needed.
rootsh is enough
run passwd (maybe package passwd is needed or bb-power is enough) after getting root (sudo gainroot), set a pass for root, take my changes above and you are good to go ...