The problem is that MC is hard-coded to use GNU-specific options of diff, which busybox does not support (see http://talk.maemo.org/showpost.php?p...5&postcount=99). So it's either GNU diff or it won't work.