/usr/share/man That explains a bit, I guess. that gets purged on installing any package, see the README copied the man gzs from package to /usr/man and it works. As user as well as devel-su.
echo test manpage > test
man ./test