It seems to be not possible to replace the default key with an own unfortunately, so I went ahead and put all Umlaute one place right of the default character. So at least I don't have to search the correct one each time. Maybe you like that idea and put it in an update.