About Xomap, I did something along those lines. Repacked the debs from ITOS and dpkged into my debian. One thing to look for, for some reason /usr/lib/ wasn't included by default in my debootstrap therefore tslib couldn't be found. Once I added it to ldconfig's path it was all a walk in the park.

As for enlightenment, have you tried compiling the cvs in scratchbox? (I imagine you did right?)

U