I have no idea whether n9 use only touchscreen for double tap detection or use additional accelerometer.
Only what I found is that n950 according to http://wiki.maemo.org/Nokia_N950 use LIS3LV02DL. I can't find any double tap feature in documentation for this accelerometer.