you can try modest mail client,
it does what you want

the downside is that modest is an alternative to your gmail notifier (you may not want to using something else)