############################ English##########################

Maemo Community e.V. - Invitation to the General Assembly 01/2015

Dear Member,our Annual General Meeting will be held on 29.03.2015 20:00UTC on IRC Freenode channel #maemo-meeting.

The agenda includes the following topics:

1. Welcome by the Chairman of the Board
2. Determination of the proper convocation and the quorum of the General Assembly
3. Acceptance of the annual report for the fiscal year and actions of the Executive
4. Election of the Board
5. Amendment of Articles of Association / Association Rules
6. Any other business

Requests for additions to the agenda must be submitted to the Board in writing one week prior to the meeting (§ 9 para. 2 of the Statutes). Please note that TOP5 is omitted if no changes are requested.

Yours sincerely

Oksana Tkachenko
Chair of the Maemo Community e.V. Council
############################ German##########################

Maemo Community e.V. - Einladung zur Mitgliederversammlung

Sehr geehrtes Mitglied, dear Member,unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findet am 29.03.2015 20:00UTC im IRC Freenode Channel #maemo-meeting statt.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:

1. Begrüßung durch die Vorsitzende des Vorstands
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung
3. Entgegennahme des Jahresberichts für das abgelaufene Geschäftsjahr und Entlastung des Vorstands
4. Neuwahl des Vorstandes
5. Änderung der Satzung/Vereinsordnung
6. Verschiedenes

Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden (§ 9 Abs. 2 der Satzung). TOP5 entfällt falls keine Änderungen beantragt werden.

Mit freundlichen Grüßen

Oksana Tkachenko
Vorstandsratsvorsitzende des Maemo Community e.V.

Link: Original article.