This post might help you:
http://talk.maemo.org/showpost.php?p...5&postcount=87
I have a similar issue with another app, unfortunately it has a more sophisticated method of determining root status, and my efforts to circumvent it have failed thus far .