Do you still have the .deb for Hydra-widget?
If so you could e.g. install Hydra-pentester, then unpack somewhere with dpkg-deb Hydra-widget and then manually copy the extracted installation tree to your system.
Of course it's up to you to insure that no file gets overwritten due to having the same path+name.