I have just sent an e-mail to the maintainer of bash4 (you did as well a few months ago). I'll give it a week and then I'll take over.

I still have to get a clear picture of the whole debian-maemo-upload process. I can compile and install, but have no real experience with debian packaging. Maemo garage and autobuilder are still a mistery to me (what they do, how, and why we need them).

But I think I'll manage...