i corrected some translated texts before version 1.1.8 and i still not see it in the application. why?