You might want to try signing out from your Jolla account (Store) and sign in again? (Do a reboot maybe in between) Sounds like generic IT advice but it might be that something is broken with account credentials.