huh, well, I stuck my computername in the hosts file, and that seemed to work. I can get my password protected SMB shares now. I'm still curious about the name resolution, though.
In a similar vein, is it ok to change the hostname of the NIT? It's Nokia-N810-51-3 which corresponds to the OS version, I guess. If I changed it, will it break anything?