Finally figured out. By long pressing Mobile data and manually Editing and setting the T-Mobile APN to fast.t-mobile.com, it started connecting to 4G...