first of all root password is not set on jolla by default, nemo password is set in developermode settings. and of course nobody is changing your passwords.

Then check Jolla Care article about using Recovery Mode: https://jolla.zendesk.com/hc/en-us/a...Recovery-Mode-

Best option will be ssh via wifi to device and reinstalling homescreen packages. Using recovery for this a much harder.