if you are interested, the way I'd approach this is by rewriting it on top of the SDL2 port, which already has many of the hacks which I put in libsdlpre.

But it still has a shitton of Maemo-specific features on it. It's going to look more like a rewrite and less as a "port".