Strange, but after some time, the app indicator "forgets" that the server is enabled. Pressing the drop-drown generates an "already running, updating screen" (or words to that effect) message and the indicator reappears.

Is this "sleep" related?