I would also include feedback noises to the list: key press, application start animations etc. The more you think about it the more it starts looking less like "what to mute" and more like "what to exclude from muting".