Sometimes I have this too. With normal SMS from normal contacts.
But it resolves itself after closing all UI (maybe a killall rtcom-messaging-ui), or ofc a reboot.

OT: what I else experience only lately is that on switching connectivity on and I do get a SMS and a IRC notification simultaneously the messages get scrambled (one shown in the other thread). But also this resolves on its own.