If you still have the original cable (3.5mm > phone/red/white/yellow) that came with the N900, plug it into a TV and see what you get. If the output is also garbled, then perhaps the LCD is NOT at fault and the problem lays with the engine board, where as; if the display to the TV is fine, then the LCD is likely at fault, but don't quote me on this.