Get me output of dbus-monitor interface=org.freedesktop.Notifications when the notification(s) occur you want to get shown on TOHOLED and i'll add support.