In the (software) company I worked a while ago, we used the word "endpoint" to cover desktops and mobile devices. As opposed to "servers".