I wonder if the transmitter is detected at all? You need i2c-tools and v4l2-ctl
i2cdetect -r 2 - it should be UU on 0x63 address
v4l2-ctl --all -d /dev/radio0 - this should show few information about transmitter