It was a bug where the pulley menu on the subreddits/navigation page wasn't visible if the user wasn't logged in. It only manifested itself after _starting_ the app without being logged in, so a quick check didn't show this bug.

Anyway, the fix is out