Admittedly the only accounts I have are the Jolla account and 6 email accounts but I can edit all of them just fine. Tap on the account in Settings and off you go for the basic things. For the rest, pull down the menu to "Server settings". Not the most intuitive thing in the world but does the job.

Can't comment on Cal* as I do not use any but all the rest are valid points.