Thanks Free The log shows lots of messages saying "W: Couldn't stat source package" and gives details of the packages, starting with catalogue.tableteer.nokia.com chinook/user Packages and so on.
At the end of the log it says "W: You may want to run apt-get update to correct these problems.
So I'm off to search for this. At the moment it means nothing to me