and what is your system language? probably its translators issue.
but anyway, power-key-menu is action for default sailfish powermenu, for powermenu2 you neeed to select event3, also scroll down,and for Action 3 select Powermenu2 also.