I may be wrong but I think javispero meant not so much how well the integration is done but that it is done at all. An integration with the host OS means an additional layer for most things plus sharing resources between the two OSes. That is inherently less efficient than one IS having an exclusive access.