It contains ./ in the tar, don't know if this is accepted by apt.
And yes, this will not work under app manager because section doesn't contain user/ prefix.
Actually the section is "Unknown", should be "net".

spirytsick, why don't you take the debian source? Would be straightforward.