I haven't really checked this in Wayfinder or Maemo Mapper, but most GPS packages have a track-log function. Let's see... Maemo Mapper appears to be able to save tracks in GPX format. Then you can use this site to visualize in Google Earth: http://www.gpsvisualizer.com/map?form=googleearth