Is it possible to install a later Debian package of transmission-daemon, as suggested on transmissionbt.com?
Link: https://trac.transmissionbt.com/wiki/UnixServer/Debian
Or must I just accept that there is no later version for maemo than that from 2009/10? Which would disqualify TD completely for serious filesharing on the N900.