As usual, launch with pipe unless you want to replace your /usr/share/xkbd/en_GB.qwerty.xkbd xkbd -k allkeys.xkbd | yourprogram Let me know of any suggestions.
Sorry -- server Keyboard map doesn't contain either 2 or 4 KeySyms per Keycode -- unsuported