Yup. It is a rewrite of pebbled. You can see that if you follow the codebase from revision 1. ;-) As with a long tradition of Ubuntu apps it does not credit the authors of code being rewritten. ;-)
Nope. The best source for Pebble documentation are official libpebble and libpebble2.