This error does also appear after restoring a backup with the old sfdroid application on it.
You can try to run a fresh install again by flashing the zip files in succession without rebooting the device in between.
If this error appears after the first boot then use ssh or just reboot the device.