A small problem with the podcast UI:

Some podcast episodes are chopped in to many chapters not labelled by date. For example, http://www.sciencefriday.com/feeds/radio/

Over time it becomes very confusing to determine which chapter belongs to which episode. If the date of download or release were available, that would help, but there is no way to see this with the current UI.

Any suggestions for a workaround?