Most likely, problem is not related to warehouse, but is related to system package manager, either mis-configuration, or other error. Terminal is a best known way to fix issues on sailfishos.