The problem is downloading with your n9, right?
What if you download repomirror .deb file
https://openrepos.net/content/ancelad/n9-repomirror
in a computer and copy it to your n9 via usb cable?