I've just tried on my tohkbd, and they get discarded before they get to the filters. Can you check if you have the file /usr/share/lipstick/notificationcategories/x-harbour.tohkbd2.conf? It should contain the line 'transient=true'. If it does, then the output of 'journalctl -laf' as root while connecting the keyboard should tell us more.