They must have licensed all over the place, then. In a game I play on my daughter's Android tablet, the word "soon" has been upgraded to "very soon" and used in at least two different places.

EDIT: Along with another modern invention: "Something went wrong, restart the game." Without telling you what went wrong or giving you an option to close the game without restarting it.